Torre de Babel
¿Lo mataste porque no era tu verdadero hermano?
¿Porque no querías que se llevara a Geosan?
¡No! Dije que no lo hice.
Jeong Won entonces Oppa. ¿Es ahora mi turno?
¿Realmente esperas que actúe de acuerdo con los intereses de Geosan?
¡Pon tu cabeza recta, Tae Yoo Ra!
Cha Woo Hyeok es solo un perro de caza que traje para proteger a la familia.
Ahora es un perro loco que se rompió su propia correa y se está volviendo loco.
No maté a mi hermano menor.
Extraño tanto a Min Ho.
Min Ho
¿No te dije que manejaría todo?
Te dije que haría tuyo a Geosan si solo te quedaras quieto.
Saldré de casa por el momento.
En un momento como este, la familia debe estar unida.
¿Alguna vez hemos sido parte de esta familia?
Fue lo mismo para Min Ho también.
¿Cuánto sabes?
Gracias. Quería mostrarte a mis padres.
¿Crees que me miraron con cariño?
voy a esperar.
Está bien. Podría tomar un tiempo.
¿Sí?
Sr. Han Jeong Wan, esta es la obstetricia-gyenecología de Jeong.
¿Dónde está eso?
¿Han Jeong Wan está aquí?
Han pasado tres meses. Así que una vez que el embarazo
Se estabiliza, te sentirás más cómodo.
Ahora respira cómodamente.
El latido del corazón suena muy fuerte.
Es saludable.
Episodio 5
¿Oh?
Jeong Won.
Me has estado esperando
Estaba en una larga llamada telefónica en la oficina.
Estaba a punto de quedar impresionado.
¿Has visto mi celular?
Es decir...
Jeong Won
¿Sí?
Oh, Mi Seon. ¿Ahora?
Todo bien.
Parece que un montón de clientes de repente vinieron.
No puedo evitarlo.
Está bien.
¿No había algo que querías decirme antes?
Bueno eso es...
¡Olvidé!
Me pregunto qué fue.
Probablemente no era importante.
Confusión
Torre de Babel
Oye, ¿eres un camión de remolque?
- ¿Qué? ¿Por qué sigues arrastrándolo?
¿Cuándo vas a cerrar el caso del accidente de Geosan?
¿Ha pasado algo recientemente? Eres como alguien con un tornillo suelto.
Apesta Totalmente.
Dicho esto, ¿podríamos haber luchado contra Geosan?
Lo viste con tus propios ojos! Tae Soo Ho siendo liberado.
Se encendió en llamas. Se acabó.
Oye tu tambien Empaca tus cosas y vuelve a la estación.
¿Quién eres tú para concluir eso? Ni siquiera eres un fiscal.
Si piensa en los años de experiencia, estoy a punto de ser fiscal.
No, sólo eres un fiscal.
- Correcto. - si si
Hey hey hey. ¿Por qué te estás metiendo?
Cuando los ancianos están hablando, eso es grosero.
Qué estas diciendo. Mira aquí,
¡Tú! Debes ser el que deje de lucirse. O si no te mato.
¿Me dijiste eso a mí?
Sí.
Tu pequeño punk. Tus labios. Yo debería simplemente
- Lo que está mal, lo que está mal. - ¿Puedes manejarme? ¡Dale!
¡Hey hey hey!
¿Es este punk enloquecido?
Este bastardo es tan molesto.
Él está realmente brotando demasiado. Lo he tenido.
Por favor deje de.
Hey hey hey.
¡Para!
¡Dije que lo detengas! ¿Qué estas haciendo ahora?
Golpeando con todas tus fuerzas, ¿eres estúpido?
Dije que es suficiente.
¿Te gustaría salir por un tiempo?
N-no. De ningún modo.
Lo que dijo el fiscal Kim es correcto.
En un momento como este necesitamos combinar nuestra fuerza.
A partir de ahora, vamos a hacer una re-investigación completa de Tae Soo Ho.
Tae Soo Ho sigue siendo el sospechoso más probable.
La orden de arresto fue denegada, pero los cargos no han sido desestimados.
A partir de ahora, el equipo de detectives es mantener un
Vigilancia cercana a los asociados de Tae Soo Ho.
¿Estás hablando de un replanteo?
Si surge algún problema, lo manejaré.
Equipo de fiscales, por favor centrarse en el seguimiento
El paradero de los desaparecidos Jo Seong Hui.
Sí.
¿Se acabó la reunión?
Sí, por supuesto.
III entiendo Continuar informando.
Noona, sobre el fiscal ...
La investigación sobre Soo Ho no está cerrada.
Cha Woo Hyeok debe haber hundido sus dientes profundamente en él.
Dicen que los cargos no van a ser desestimados.
Y parece que los detectives están realizando un replanteo.
Conducir.
¿Dónde está? ¿Dónde?
Bonjip Daepo (comida casera)
¿Por qué estás comiendo aquí? Se ve sucio.
A partir de ahora, no digas una palabra.
Hoy es un punto de inflexión en tu vida.
Qué diablos.
Aunque sabremos cuando lleguen, valdrá la pena investigarlo.
Aquí vienen.
Por favor tome asiento.
Por favor come.
Para estabilizar Geosan,
Me gustaría entregar la gerencia al presidente Tae Soo Ho lo antes posible.
En la situación actual, no es el Geosan Motors
¿Empresa conjunta con la India en riesgo de desmoronarse?
Como no hay objeciones, entenderé que todos están de acuerdo.
Perdóneme. Pero entonces...
¿Y que?
Corren rumores de que la voluntad del presidente ha desaparecido.
Si el presidente escribió su voluntad de dejar las acciones a otro miembro de la familia,
¿No será ambigua la sucesión?
¿Alguien más? ¿Quien?
Min Ho? ¿Y qué pasa si ese niño fue mencionado en el testamento?
¿Apoyarás un cadáver en el asiento del presidente?
Eso es suficiente.
Mamá, tú también lo escuchaste!
Libera tus manos.
Adelante.
Ve y muéstrales.
Will
Convertirlo.
Mira con cuidado, todos.
Esta es la versión final del último testamento del presidente.
Como puede ver, hay una disposición específica en la voluntad
que en el caso de que el Presidente muera en un accidente o se vuelva mentalmente incompetente,
entonces todas sus acciones serán transferidas al presidente Tae Soo Ho ".
Testador: Tae Byeong Cheol Testigo 1: Choi Byeong Wook
Cláusula en testamento: en el caso de que el Testador muera o quede incapacitado,
"Testator elabora todas sus acciones a su hijo mayor, Tae Soo Ho.
Sé minucioso, hombre. No te pierdas ni una hormiga.
Sí, estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Pero, ¿no es esto un poco raro?
El caso es demasiado unilateral.
A pesar de que una orden fue denegada, ¿qué diablos estamos haciendo?
¿Estar pegado alrededor, como la forma en que las cigarras se pegan a los árboles?
¿Hay algo más que tengas que hacer?
Líder del equipo, mi instinto me dice que investigue a Han Jeong Won.
Su coartada no está clara.
¿Por qué no la estamos investigando?
Tal vez Han Jeong Won es el estilo del fiscal.
Cuando haces tonterías, ¿tu instinto te dice que estás en lo correcto?
¡Eso duele! Deberías dejar de golpear!
Es Cha Woo Hyeok, el bulldog de Seúl.
Oficina del Fiscal del Distrito Occidental.
Cierra la trampa y apégate a lo que puedas hacer. Toma buenas fotos.
Siempre estás hablando mal a espaldas de la gente.
Papá.
Papá. Papá.
Lo siento. Sólo te he agravado.
Papá.
¿Lo has encontrado?
No es fácil. Ni la oficina del secretario ni el equipo legal saben nada.
¿Sobre el contenido también?
Cuando no lo hayan visto, ¿cómo sabrían el contenido?
¿Quién lo sabría? No es como si tuviera dos pies para alejarse.
¿Sabes lo que sucederá si alguien más lo consigue primero?
No te preocupes, Noona. Voy a...
Ww-espera.
¿A qué te refieres? Si tienes la voluntad, ¿qué estás buscando?
Mm-mamá. ¡De ninguna manera!
No te preocupes Lo voy a encontrar.
¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué?
Hacerte saber no haría ninguna diferencia.
¿Por qué siempre soy el único que no sabe?
Porque no escuchas y causas problemas.
Podrías haberte convertido en el dueño de Geosan solo sentándote
aún así, incluso si hubieras dejado a Min Ho solo.
¿Sabes cómo las cosas se arruinaron por tu culpa? Por favor, haz lo que te dicen!
No soy tu títere, madre.
Yo tampoco maté a Min Ho. Si me crees o no, mamá!
¡Mierda!
Oppa
Oppa se ve muy enojada.
Tú, únete a la empresa inmediatamente.
De nuevo con eso. Te dije que no quiero.
No te estoy diciendo que te unas porque eres linda.
¿Sabía que Soo Ho está siendo re-investigado por la Oficina del Fiscal?
Usted resuelve el problema que creó.
¿Dice quién?
Explique. ¿Por qué Cha Woo Hyeok está actuando de esta manera?
Tu sabes no
Todos son iguales.
Encuentra a Jeong Won y llévala a casa.
¿Qué? De repente, ¿para qué?
Cuando te ordeno que lo hagas, ¿no puedes hacerlo sin ninguna entrada adicional?
Tu Don Quijote. Restaurante Español
Gerente de oficina.
- Sí, Gerente de Oficina.
- Es sobre el asistente personal de Tae Min Ho.
Él no pudo ser contactado, así que dejé un
correo de voz y texto, también. Los ignoró a todos.
Tengo un mal presentimiento. Como si fuera un hombre buscado.
Compruebe si tiene antecedentes penales y envíeme información personal.
Les envié un correo electrónico antes de llamar porque pensé que los querría.
Sí. Gracias.
Información autobiográfica
Nombre: Woo Seong— Tipo de sangre: O
Tu Don Quijote A La Cocina
- ¡Taxi! - ¿Oh? Woo Hyeok?
Woo Hye ...
La gran señora ha pedido verte.
No deseo conocerla.
Si usted actúa así, estamos en una posición difícil, señora.
Por favor muévete
¿Por qué estás haciendo esto? ¡Déjalo ir!
57 WOO 4535
Vuelta en U solo cuando esté indicado y después de la señal de caminata.
Conductor, por favor date prisa.
Vuelta en U en la señal y cuando se le da la señal de caminar.
Que bastardo
¿Irrespetando a alguien? ¡Él va a entender con quién se está metiendo!
Casa
Secretaria woo Soy yo.
¿Qué estás haciendo?
Si realizó un pedido, debe recoger la entrega.
Ya que no lo recogiste. No hay otra opción, pero para entregarlo.
El pedido ha sido cancelado.
¿Qué?
¿Estás siendo así porque Tae Min Ho murió?
Maldita sea, no me hace ninguna diferencia.
Recógelo y dame mi dinero.
Ya no necesito esas cosas.
No hables dogcrap y dame mi dinero. Maldita sea.
El dinero que Tae Moon Ho dio.
Lo tienes!
Un dueño no deja presa por el perro.
¡Hola! ¡Hola! ¡Oye!
¡Hola! Eso ♪♪!
7 Dong
Ricky?
Eres tu.
¿Estás diciendo que Ricky fue secuestrado por el asistente personal de Tae Min Ho? ¿Por qué?
Tenemos que atrapar a Ricky o al secretario Woo para que podamos averiguarlo.
Qué desagradable giro de los acontecimientos.
No sé a dónde iba. Ella no ha hecho contacto con su celular.
- Suegra. - Sentar.
¿Cómo fue tu experiencia dejando? ¿Valió la pena?
- ¿Por qué me llamaste? - Debemos terminar el funeral de Min Ho.
No podemos dejarlo así para siempre.
¿Por qué estás haciendo esto?
Usted detuvo el funeral sin discutirlo conmigo.
Creo que has cambiado mucho en unos pocos días.
Madre-en-ley, no creo que usted haya cambiado en absoluto.
Si realmente quieres irte, debemos tener el funeral.
De esa manera, usted puede hacerse cargo de la sucesión de los bienes de Padre-en-ley.
Mientras comes nuestra comida, te has vuelto mucho más inteligente.
El papel de vivir aquí que quieras ...
Yo lo cumpliré. A cambio,
No vuelvas a enviar a nadie en el futuro a arrastrarme de vuelta aquí. Nunca más.
Estoy decepcionado. Todavía pienso en ti como familia.
Más de lo que no hiciste.
Supongo que por eso no debería haber permitido que entreteniera a un artista en la casa.
Escucha cuidadosamente.
No hagas nada sin mi permiso. Nada.
¿Es eso así?
Si lo hago, tendrás que hacer todo lo que puedas hacer.
¿Por qué estás tratando de tener un bebé ya?
El suegro también quiere que nosotros lo hagamos.
Ese excéntrico anciano.
Para interferir en esa medida en algo así ...
Tanto la pareja Soo Ho como tú son jóvenes,
¿necesitas tenerlo pronto? ¿Qué piensas?
¿Qué?
Sí.
¿Piensas lo mismo que ella?
- ¿Eh? ¿Acerca de? - niños.
¿Por qué no le dijiste nada a mamá?
Aunque es una familia chaebol, tenemos que obedecer
¿Las órdenes del anciano en cuanto a tener hijos?
Hay algo que no podría decirte.
Cuando nazca mi hijo,
Me gustaría recibir la bendición de la gente.
Pero en esta familia no hay nadie que quiera que mi sangre sucia se propague.
Min Ho.
Yo ...
nació fuera del matrimonio.
Por eso ...
Es por eso que todos ...
No quería perderte.
Ha sido muy difícil para ti.
Lo siento
y gracias.
Estaba preocupado porque no podía alcanzarte. ¿De dónde vienes?
Tenía que ocuparme de algunos asuntos.
¿Cuando viniste?
Jeong Won.
¿Sí?
¿Que tal cena?
Ta da.
¿Dónde está el ramen? Oh aqui
¿Será este ramen suficiente para ti?
Lo haré.
No tardará mucho. Sal por un momento
Con rapidez.
Solo voy a verte aquí.
Mi espalda es guapo, ¿no es así?
Cuando me miras así, me pongo nervioso.
No me mires fijamente
Es porque eres bonita. También me miraste la espalda.
Wow, piel de gallina.
¿Dónde has estado incluso sin cenar? Estaba preocupado.
Oh eso...
Ella tenía algo que hacer. Come rápido.
Sí, sí. Comer, comer de una manera bonita.
Gracias
por venir conmigo
Quería mostrarte a mis padres.
¿Crees que estaban contentos?
Por supuesto que lo eran.
Muchísimo.
No estamos llegando a ninguna parte en la localización de Jo Seong Hui.
No hay indicios de que ella haya usado una tarjeta de crédito o un teléfono celular e incluso haya buscado en los archivos de CCTV.
No ha habido éxito.
Entonces, enfócate en el secretario Woo.
- Secretario Woo? - La asistente personal de Tae Min Ho.
Ah
Aunque no hay nada definitivamente sospechoso, cuando
Miras sus actividades, muchas de ellas son a pescado.
Sí.
Conseguimos fotos de personas entrando y saliendo de Geosan ayer.
Como ves, no había nada más especial que de costumbre.
Son las personas usuales que van a la casa de la familia Geosan todo el tiempo.
Mayordomos, secretario jefe, repartidor.
Por la tarde, Han Jeong Won vino y se fue.
Esta persona es un jardinero.
Y más tarde, las criadas se fueron a su casa.
Sí. Lo aseguré.
Hipócritas.
Mentir turds.
No, no puedes entrar.
No puedes entrar.
Tae Soo Ho. Usted está bajo arresto de emergencia por el asesinato de Tae Min Ho.
¿Yo? ¿Otra vez?
Salir de la piscina
¿Por qué?
Eh
¿Por qué?
¿Quieres conseguirme tan mal?
Entonces, ven y tráeme.
Cha Woo Hyeok. Tú también eres el mismo.
Un mentiroso.
El Procurador General ... estaba al teléfono, pero él sigue sin contestar.
Eso es suficiente.
Busca ese lado ...
Jefe, mira este lugar.
- ¿Por qué, salió algo? - De alguna manera, es hueco por dentro.
Este es un USB.
¿Hemos hecho la búsqueda y la incautación sólo para uno
o dos dias? Alinearlos. Filas y columnas.
Una búsqueda ... no quería eso.
¿Cuál es la evidencia que justifica un arresto exigente sin orden judicial?
Sabes que estamos en medio de una investigación.
Jefe de departamento
No le digas a nadie que lo escuchaste de mí. Esta investigación ...
Vamos a empezar de nuevo y al principio, Tae Soo Ho.
Estas son huellas que estuvieron en la escena del asesinato.
Tae Min Ho fue asesinado y hasta que los guardias de seguridad lo encontraron
con la excepción de la víctima, esto es
evidencia de que había alguien más en la escena.
O Tae Min Ho se suicidó o estos son sospechosos, ¿verdad?
¿Y qué?
Sí, señora. Sí, me iré ahora.
Esos eran los zapatos que Tae Soo Ho había usado no hacía mucho.
Le ordenó al mayordomo que los quemara en la mañana del día del incidente.
Después de que el jardinero los encontró,
se los llevó a ponerse.
Tae Soo Ho, tus zapatos y las huellas en la escena coinciden.
Este es el resultado del análisis del Servicio Forense Nacional que
La reacción de la sangre de Tae Min Ho existe en esos zapatos.
¿Dónde hay pruebas de que esos zapatos le pertenecen al presidente?
El dueño de esos zapatos podría ser el jardinero desde el principio.
¿Crees que usaría los zapatos, que cuestan?
¿Más de dos millones de won, como zapatos de trabajo?
- Eso es ... - B1923-C ...
- ¿Que es eso? - Número de serie de estos zapatos.
Este es el recibo de la tarjeta de crédito que Tae Soo.
Ho firmó personalmente cuando los compró.
¿Seguirás tomando la Quinta?
Dile.
Te dije que le dijeras.
Estamos en la oficina del fiscal, Presidente.
- Bueno ... - Presidente. - ¡Cállate, bastardo!
Dame una droga
Usted sabe mi condición.
Si me traes una droga, te lo contaré todo.
- Es imposible. - ¿No quieres saber la verdad?
No necesito encontrar más la verdad.
Después de tomar un descanso y calmarse, comencemos de nuevo.
¡Oye, idiota!
¡No sabes nada! ¡Te digo que no sabes nada!
Tengo algo que decirte.
Hazlo después.
Es un asunto importante.
Los fiscales encontraron el USB que
Soo Ho se escondió.
¿Qué hay ahí dentro?
Es decir...
Ya que lo sabes, por eso viniste a mí, ¿no es así?
Evidencia sólida.
¿Evidencia?
¿Acerca de?
La sólida evidencia de que
Soo Ho mató a su cuñado.
Qué tipo de evidencia ..., quiero decir ...
Cómo lo supiste?
- Hablaré de eso más tarde. - ¡Dime!
No puedo hablarte de eso ahora.
En lugar de hablar de eso ahora ...
Puedes dejar que se lo lleven, ¿verdad?
Si no podemos quitarle el USB antes de que un fiscal lo revise,
Soo Ho no saldrá de la cárcel para siempre.
Para mí, puedo vivir sin él,
Pero para ti, no puedes vivir sin él.
¿USB?
Darse prisa.
Peluquería Seong Woo
¿Debo haberme afeitado?
Pausa para el almuerzo
¿Que es esto?
Déjame afeitarme.
En este momento, es mi hora de almuerzo, así que está cerrado por un corto tiempo.
Punk, ¿qué quieres decir con que está cerrado?
¿Quieres que esta tienda se cierre para siempre?
No. Toma asiento. De esta manera.
¿Qué estás haciendo en medio del afeitado?
¿Sí?
Si puedo.
En este momento, algo urgente ha surgido.
Por favor regresa más tarde.
Eh ¿Que es esto?
- ¿Me estás tomando el pelo? - Tu pequeño pedazo de mierda.
Peluquería Seong Woo
Pausa para el almuerzo
Cerrado
12. Cantidad de USB 1
Tener algunos
Se ve delicioso.
Vivir feliz no es nada especial.
Solo comiendo comida deliciosa,
Sonriendo y charlando con alguien que te gusta.
¿Qué? ¿Algo pasó?
No soy yo sino tú.
Tienes algo con Woo Hyeok, ¿verdad?
Te equivocas.
No me engañes, chica.
Jeong Won, no sé qué está pasando entre tú y él,
Pero solo quiero que seas feliz con Woo Hyeok.
Te lo mereces.
Guau.
¡Está nevando! ¡Son grandes copos de nieve!
Mi seon
Qué tengo que hacer
¿Para ser feliz con Woo Hyeok?
¿Me merezco ser?
Fiscal Cha Woo Hyeok
Lista de elementos incautados
¡Espera un momento!
¿Estás bien?
Si, estoy bién.
- Felicidades por tu matrimonio. - Entra.
Hola.
Ella es muy bonita, ¿verdad?
Fiscal.
¡Fiscal!
No dejes entrar a nadie.
¿Por qué tienes esto?
Ah, eso ...
¿Lo viste? Intenté ocultarlo lo más profundamente posible.
¿Que están haciendo, chicos? ¿Están ustedes todavía humanos?
Entonces que soy
¿Por esto mataste a Min Ho? ¡Dime!
¡Dime qué más no sé todavía!
Quiero tomar un descanso
Fiscalía del Distrito Occidental de Seúl
Jeong Won! Jeong Won!
Woo Hyeok.
¿Cuál es el problema?
Esta nevando mucho.
¿Perdón? ¿Dijiste algo?
¡Oye! ¡Cógelo!
Babel
Tae Soo Ho intentó suicidarse.
¿Realmente tienes que hacer esto tan lejos?
¡El circuito cerrado de televisión en la sala de interrogación se apagó incluso antes de que termináramos el interrogatorio!
Si mi Soo Ho no puede levantarse,
ese punk tampoco puede levantarse en el suelo otra vez.
Mamá, me uniré al equipo legal en el Geosan.